Chế định / Chân đế / Khái niệm · theravada

nāma-attha – Danh và nghĩa

Pāli
nāma-attha

Việt
Danh và nghĩa

English
—

Hán
—

Sanskrit
—

Hiểu nhanh

Quan hệ giữa tên gọi và nội dung mà tên ấy biểu thị.

Giải thích dễ hiểu

Phân biệt danh và nghĩa đặc biệt hữu ích khi học Pāli–Việt: một thuật ngữ Pāli có thể có nhiều cách dịch, còn một từ Việt có thể thay đổi nghĩa theo ngữ cảnh. Vì vậy từ điển cần giữ cả thuật ngữ gốc, giải thích và liên kết nguồn.

Đọc thêm trong 7 bộ Vi Diệu Pháp

Nhân Chế Định Pháp Tụ Phân Tích

Cách viết / tên khác

Danh và nghĩa; nāma-attha

Thuật ngữ liên quan

Danh chế định Nghĩa chế định Khái niệm danh Khái niệm nghĩa

Nguồn và ghi chú biên soạn

Nội dung biên soạn tiếng Việt phục vụ tra cứu; đối chiếu hệ thống Abhidhamma, ưu tiên corpus Vi Diệu Pháp tiếng Việt của dự án. Phần giải thích là biên soạn, không phải nguyên văn kinh điển.