Thuật ngữ Vi Diệu Pháp · theravada

chanda – Dục

Pāli
chanda

Việt
Dục

English
—

Hán
—

Sanskrit
—

Hiểu nhanh

Dục là tâm sở biểu hiện sự muốn làm, muốn đạt hoặc hướng đến một mục tiêu; tự nó không nhất thiết là tham.

Giải thích dễ hiểu

Trong tiếng Việt, chữ “dục” dễ bị hiểu ngay là ham muốn bất thiện. Trong Abhidhamma, chanda rộng hơn: đó có thể là ý muốn thực hiện một việc thiện, học pháp hay tu tập. Vì vậy cần phân biệt dục chanda với tham lobha.

Đọc thêm trong 7 bộ Vi Diệu Pháp

Pháp Tụ Phân Tích

Cách viết / tên khác

Dục; chanda

Thuật ngữ liên quan

Tham Tinh tấn Tư Tâm sở

Nguồn và ghi chú biên soạn

Nội dung biên soạn tiếng Việt phục vụ tra cứu; đối chiếu hệ thống Abhidhamma, ưu tiên corpus Vi Diệu Pháp tiếng Việt của dự án. Phần giải thích dễ hiểu không phải nguyên văn kinh điển.