TRA CỨU VI DIỆU PHÁP

Từ điển Vi Diệu Pháp

Ưu tiên giải thích tiếng Việt dễ hiểu; có Pāli và các dạng đối chiếu khi dữ liệu đã có. Phần giải thích biên soạn không được xem là nguyên văn kinh điển.

1,030 mục từ1,006 đã xuất bản1,030 Theravāda / dùng chung

Pāli / Việt	Giải nghĩa ngắn	English / Hán	Nhóm	Trạng thái
somanassa-sahagata Cách đọc: somanassa-sahagata Tương ưng hỷ	Tương ưng hỷ chỉ tâm sinh cùng cảm thọ vui về mặt tâm lý. Tên khác: Tương ưng hỷ; somanassa-sahagata	—	Phân loại tâm và cấu trúc tâm	published
sota-dasaka Cách đọc: sota-dasaka Nhóm sắc nhĩ thập	Nhóm mười sắc do nghiệp sinh có nhĩ tịnh sắc làm sắc đặc thù. Tên khác: Nhóm sắc nhĩ thập; sota-dasaka	—	Sắc pháp / Nhóm sắc	published
sota-dhātu Cách đọc: sota-dhaːtu Nhĩ giới	Yếu tố tai có khả năng làm căn cho tiến trình nghe. Tên khác: Nhĩ giới; sota-dhātu	—	Abhidhamma / Uẩn, xứ, giới và phân loại pháp	published
sota-pasāda Cách đọc: sota-pasaːda Nhĩ tịnh sắc	Nhĩ tịnh sắc là sắc nhạy cảm nơi tai, làm căn vật chất cho nhĩ thức sinh khởi khi đủ duyên. Tên khác: Nhĩ tịnh sắc; sota-pasāda	—	Sắc pháp Vi Diệu Pháp	published
sota-samphassa Cách đọc: sota-samphassa Nhĩ xúc	Nhĩ xúc là xúc sinh do duyên của tai, cảnh thanh và nhĩ thức. Tên khác: Nhĩ xúc; sota-samphassa	—	Giới – căn – cảnh – thức	published
sota-vatthu Cách đọc: sota-vatthu Nhĩ vật	Cơ sở vật chất làm chỗ nương cho nhĩ thức. Tên khác: Nhĩ vật; sota-vatthu	—	Abhidhamma / Chức năng tâm, vật, môn và giới	published
sotadhātu Cách đọc: sotadhaːtu Nhĩ giới	Nhĩ giới là yếu tố tai làm cơ sở cho nhĩ thức trong hệ thống mười tám giới. Tên khác: Nhĩ giới; sotadhātu	—	Xứ – Giới	published
sotadvāra Cách đọc: sotadvaːra Nhĩ môn	Nhĩ môn là cửa tai trong phân tích tiến trình nhận thức. Tên khác: Nhĩ môn; sotadvāra	—	Lộ trình tâm và đối tượng	published
sotāpanna Cách đọc: sotaːpanna Dự lưu	Dự lưu là bậc Thánh đầu tiên, đã chứng ngộ tầng Đạo và Quả Dự lưu theo cách phân tích Phật giáo Theravāda. Tên khác: Dự lưu; sotāpanna	—	Đạo quả và kiết sử	published
sotāpanna-puggala Cách đọc: sotaːpanna-puggala Người Dự lưu	Bậc Thánh đã chứng Dự lưu, tầng Thánh đầu tiên. Tên khác: Người Dự lưu; sotāpanna-puggala	—	Nhân Chế Định / Phân loại người	published
sotāpattimagga Cách đọc: sotaːpattimagga Dự lưu đạo	Dự lưu đạo là tâm Đạo siêu thế đưa đến tầng Thánh Dự lưu. Tên khác: Dự lưu đạo; sotāpattimagga	—	Đạo quả và kiết sử	published
sotāpattiphala Cách đọc: sotaːpattiphala Dự lưu quả	Dự lưu quả là tâm Quả siêu thế tương ứng với Dự lưu đạo. Tên khác: Dự lưu quả; sotāpattiphala	—	Đạo quả và kiết sử	published
sotaviññāṇa Cách đọc: sotaviññaːṇa Nhĩ thức	Nhĩ thức là tâm nhận biết đối tượng âm thanh qua nhĩ môn. Tên khác: Nhĩ thức; sotaviññāṇa	—	Tâm	published
sotaviññāṇa-dhātu Cách đọc: sotaviññaːṇa-dhaːtu Nhĩ thức giới	Loại thức nhận biết cảnh thanh qua nhĩ căn. Tên khác: Nhĩ thức giới; sotaviññāṇa-dhātu	—	Abhidhamma / Uẩn, xứ, giới và phân loại pháp	published
sotaviññāṇadhātu Cách đọc: sotaviññaːṇadhaːtu Nhĩ thức giới	Nhĩ thức giới là yếu tố thức nhận biết âm thanh khi căn và cảnh thích hợp gặp nhau cùng các điều kiện cần thiết. Tên khác: Nhĩ thức giới; sotaviññāṇadhātu	—	Xứ – Giới	published
sotāyatana Cách đọc: sotaːyatana Nhĩ xứ	Nhĩ xứ là tai được xét như căn cứ nhận biết âm thanh trong hệ thống mười hai xứ. Tên khác: Nhĩ xứ; sotāyatana	—	Xứ – Giới	published
sotindriya Cách đọc: sotindriya Nhĩ căn	Nhĩ căn là quyền năng vật chất liên hệ với khả năng nghe, được phân tích như một sắc pháp có chức năng căn. Tên khác: Nhĩ căn; sotindriya	—	Thuật ngữ Vi Diệu Pháp	published
Subhakiṇha Cách đọc: Subhakiṇha Biến Tịnh Thiên	Cõi sắc giới cao trong nhóm liên hệ tam thiền. Tên khác: Biến Tịnh Thiên; Subhakiṇha	—	Cảnh giới / Tái sinh	published
Sudassa Cách đọc: Sudassa Thiện Kiến Thiên	Một trong năm cõi Tịnh Cư của bậc Bất lai. Tên khác: Thiện Kiến Thiên; Sudassa	—	Cảnh giới / Tái sinh	published
suddhaṭṭhaka Cách đọc: suddhaṭṭhaka Thuần bát pháp	Nhóm sắc tối thiểu gồm tám sắc bất ly trong cách trình bày chú giải Theravāda. Tên khác: Thuần bát pháp; suddhaṭṭhaka	—	Abhidhamma / Phân tích pháp và sắc pháp	published
suddhaṭṭhaka-kalāpa Cách đọc: suddhaṭṭhaka-kalaːpa Sắc thuần tám	Sắc thuần tám là nhóm sắc cơ bản gồm tám sắc bất ly: bốn đại chủng cùng màu, mùi, vị và sắc vật thực. Tên khác: Sắc thuần tám; suddhaṭṭhaka-kalāpa	—	Sắc pháp Vi Diệu Pháp	published
Suddhāvāsa Cách đọc: Suddhaːvaːsa Năm Tịnh Cư	Năm cõi sắc giới đặc biệt dành cho bậc Bất lai. Tên khác: Năm Tịnh Cư; Suddhāvāsa	—	Cảnh giới / Tái sinh	published
sugati Cách đọc: sugati Thiện thú	Nhóm cảnh giới tái sinh thuận lợi hơn trong phân loại về nơi sinh. Tên khác: Thiện thú; sugati	—	Abhidhamma / Nhân chế định, cảnh giới và tái sinh	published
sukha Cách đọc: sukha Lạc thiền chi	Lạc là trạng thái dễ chịu; trong các mô tả thiền định, lạc có thể làm thiền chi ở những tầng thích hợp. Tên khác: Lạc thiền chi; sukha	—	Thiền – Định – Giác hành	published
sukhuma-khandha Cách đọc: sukhuma-khandha Uẩn tế	Uẩn được xếp là tế trong quan hệ so sánh với loại thô. Tên khác: Uẩn tế; sukhuma-khandha	—	Uẩn / Phân loại pháp	published
sukhuma-rūpa Cách đọc: sukhuma-ruːpa Sắc tế	Sắc tế là các sắc không thuộc nhóm sắc thô trong phép phân loại sắc theo thô và tế. Tên khác: Sắc tế; sukhuma-rūpa	—	Sắc pháp Vi Diệu Pháp	published
suññatā Cách đọc: suññataː Không	Không là phương diện thấy các pháp trống rỗng một tự ngã hay một chủ thể thường hằng độc lập. Tên khác: Không; suññatā	—	Tuệ quán, minh sát và giải thoát	published
sacca Cách đọc: sacca đế / sự thật	Chưa có định nghĩa ngắn.	truth 諦	Đế	draft
saṅkhāra Cách đọc: saṅkhaːra hành	Chưa có định nghĩa ngắn.	formations 行	Uẩn/Xứ/Giới	draft
saññā Cách đọc: saññaː tưởng	Chưa có định nghĩa ngắn.	perception 想	Tâm sở	draft